八十载栉风沐雨，八十载薪火相传。2021年是黑龙江大学建校80周年，回首过往，“博学慎思，参天尽物”的校训见证一代代黑大人成长；“志存高远、爱国奉献、艰苦奋斗、自强不息”的精神鼓舞着一辈辈黑大人努力奋斗；在岁月如歌的旋律中一批批黑大人践行着报国育人的初心和使命。为喜迎80周年校庆，现公开征集黑龙江大学校训、学校精神及校歌译文。
一、征集对象
全体师生员工、广大校友以及所有关心支持学校建设发展的社会各界人士
二、征集译文的内容
1. 黑龙江大学校训
博学慎思，参天尽物
2. 黑龙江大学精神
志存高远、爱国奉献、艰苦奋斗、自强不息
3. 黑龙江大学校歌
《岁月如歌》（只征集校歌标题译文）
三、征集语种
英语、俄语及其他语种
四、征集时间
投稿截止日期：2021年8月12日。
五、内容要求
1. 参赛作品必须为参赛者原创，禁止一切形式的抄袭行为。
2. 译文应在贴合原文的基础上，充分体现其蕴含的思想文化内涵；充分展现黑大办学理念、办学传统、办学特色和治校精神。译文应简洁凝练，朗朗上口，具有较强的感染力和较强的推广性。
六、上报要求
1. 译文以WORD电子文档方式提交至指定邮箱。电子文档格式要求：中外文皆为四号字，中文宋体，译文Times New Roman字体，1.5倍行距。邮件主题及译文文档命名格式为：校训译文/学校精神译文/校歌译文＋译文语种+姓名+单位＋联系电话，在征集截止前发送译文至邮箱：HLJDX80@hlju.edu.cn。
2. 每人可选择翻译并提交校训、学校精神、校歌中的一项、两项或三项。联系电话：0451—86609980，0451—86604000。
七、评选方法
1. 学校将邀请校内外专家对所有应征作品进行评审。
2. 为优秀作品的获奖者颁发证书并赠送校庆纪念品。
3. 最终获奖名单及优秀译文作品将在学校官方媒体平台上进行发布。
八、其他事项
1. 所有入围作品的知识产权和使用权均归黑龙江大学所有，学校有权对入围及获奖作品进行修改、完善。
2. 凡投稿人均被视为认可本通知的内容。
3. 本次征集活动最终解释权归黑龙江大学所有。
黑龙江大学80周年校庆工作办公室
2021年7月30日
黑龙江大学抖音号
黑龙江大学微博
微信公众号